CC-LINK現(xiàn)場(chǎng)總線是唯一一個(gè)源自亞洲的現(xiàn)場(chǎng)總線標(biāo)準(zhǔn)，自2000年11月在日本建立CC-LINK協(xié)會(huì)（CLPA）以來(lái)，2001年4月，又相繼在全球建立了6個(gè)分部，分別是北美、歐洲、韓國(guó)、中國(guó)臺(tái)灣分會(huì)，以及中國(guó)和東盟的推廣中心。今年，各分部紛紛迎來(lái)5周年慶典。
CC-LINK現(xiàn)場(chǎng)總線可以在任何時(shí)間、地點(diǎn)進(jìn)行各種元器件設(shè)備的控制，同時(shí)收集生產(chǎn)信息。為推廣CC-LINK技術(shù)，并讓這一技術(shù)成為國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，CLPA做了很多努力，并取得了卓越的成效。為了近一步了解這個(gè)年輕的現(xiàn)場(chǎng)總線標(biāo)準(zhǔn)，中國(guó)工控網(wǎng)記者趕赴上海CC-LINK中國(guó)分部成立5周年慶典現(xiàn)場(chǎng)并參與了在同濟(jì)大學(xué)召開的“中國(guó)自動(dòng)化學(xué)會(huì)集成自動(dòng)化技術(shù)與應(yīng)用專業(yè)委員會(huì)（暫定名稱）”籌備會(huì)議暨集成自動(dòng)化技術(shù)與應(yīng)用論壇。是時(shí)，我們非常榮幸的采訪到了CLPA協(xié)會(huì)的各位領(lǐng)導(dǎo)，他們分別是：
CC-LINK協(xié)會(huì) 事務(wù)局長(zhǎng) 田中充明先生
CC-LINK協(xié)會(huì) 干事 尼崎新一先生
CC-LINK協(xié)會(huì) 中國(guó)分部 首席代表 覃強(qiáng)先生
三菱電機(jī)自動(dòng)化（上海）有限公司 總經(jīng)理 富澤克行先生

記者：繼05年取得中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/Z以來(lái)，今年4月CC-LINK又被批準(zhǔn)為ISO國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。而今天是CC-LINK 海外分部成立5周年的日子，請(qǐng)您簡(jiǎn)單回顧一下CC-LINK五年來(lái)取得的成績(jī)，以及通過(guò)中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)證有什么好處？另外，未來(lái)一段時(shí)間，CC-LINK的推廣目標(biāo)和重點(diǎn)是什么？
答：在過(guò)去的五年里，CC-LINK在政府和用戶等方方面面的支持下，取得了一定的成績(jī)。首先，CC-LINK通過(guò)了中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)（GB/Z 19760-2005），這是CC-LINK技術(shù)在中國(guó)應(yīng)用的成功，預(yù)示著CC-LINK在中國(guó)將有更大的應(yīng)用空間。其次，截止2006年7月，CLPA中國(guó)分部的會(huì)員數(shù)已達(dá)87家，其中包括制造商、最終用戶、自動(dòng)化系統(tǒng)集成商、大學(xué)或研究所。CLPA中國(guó)分部在協(xié)會(huì)與會(huì)員之間建立了建設(shè)性的交互性的關(guān)系，比如信息共享、技術(shù)交流、應(yīng)用推廣等等。第三，2005年CC-LINK銷售節(jié)點(diǎn)數(shù)高出2001年400%。CC-LINK被廣泛應(yīng)用于汽車、印刷、包裝、樓宇自動(dòng)化、水處理、電力以及各種OEM系統(tǒng)中。CC-LINK兼容產(chǎn)品數(shù)已經(jīng)達(dá)到近800種，迅速增加的產(chǎn)品群以及集成解決方案正在被越來(lái)越多的人接受和使用，并日益豐富和完善。另外，包括CLPA的會(huì)員在內(nèi)，CLPA中國(guó)分部贏得了各界的支持和認(rèn)可，包括中國(guó)自動(dòng)化權(quán)威部門，學(xué)術(shù)學(xué)會(huì)和行業(yè)組織等。這都表明CC-LINK在中國(guó)將有更廣闊美好的表現(xiàn)和發(fā)展的舞臺(tái)。但是，現(xiàn)在的成績(jī)還僅僅是個(gè)開始，對(duì)于我們來(lái)講還有太多的工作需要做。對(duì)于未來(lái)，我們的目標(biāo)是：提高CC-LINK在中國(guó)的影響力，拓寬CC-LINK在中國(guó)的應(yīng)用領(lǐng)域，加深與中國(guó)各大協(xié)會(huì)、學(xué)會(huì)以及行業(yè)組織的關(guān)系。建立CC-LINK中國(guó)測(cè)試中心以及CC-LINK中國(guó)開發(fā)技術(shù)中心，增加中國(guó)會(huì)員單位開發(fā)的CC-LINK的兼容產(chǎn)品的數(shù)量，讓更多的用戶真正受益于CC-LINK。
說(shuō)到成為中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的好處，主要有三點(diǎn)：第一，CC-LINK 是一個(gè)非?！昂糜谩钡默F(xiàn)場(chǎng)總線標(biāo)準(zhǔn)。用戶非常易于熟悉和掌握。第二，隨著CLPA會(huì)員的增多，越來(lái)越多的兼容產(chǎn)品可供用戶選擇，這對(duì)于用戶來(lái)說(shuō)也更加方便。第三，現(xiàn)在中國(guó)已經(jīng)逐漸成為世界制造中心，現(xiàn)在越來(lái)越多的企業(yè)將眼光放到中國(guó)來(lái)，而中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的取得，也為CC-LINK在中國(guó)乃至全球的推廣都樹立了極大的信心。

記者：CC-LINK作為以三菱為核心干事單位而共同推廣的總線標(biāo)準(zhǔn)， CC-LINK的成功，是否對(duì)三菱電機(jī)產(chǎn)品的銷售和推廣也有些促進(jìn)呢？
答：我們可以非常自信的說(shuō)三菱電機(jī)的自動(dòng)化產(chǎn)品，產(chǎn)品線非常豐富，如果包含我們的機(jī)械手等產(chǎn)品，我們的產(chǎn)品幾乎可以滿足客戶的任何需求。當(dāng)然，每個(gè)具體產(chǎn)品的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手都各有不同，但是，我們對(duì)我們的產(chǎn)品品質(zhì)還是充滿信心的。但是，我們不是單純賣產(chǎn)品的公司，我們提供的是整體的解決方案，從開發(fā)環(huán)境到實(shí)際應(yīng)用的整合系統(tǒng)，如同我們所提出的“集成自動(dòng)化”的理念。我們希望通過(guò)我們的集成，使用戶能夠真正意義的降低成本、減少損耗、提高效率，我們希望我們能夠提供給客戶定制化的技術(shù)支持和服務(wù)。CC-LINK作為我們支持的總線標(biāo)準(zhǔn)，它的成功對(duì)于我們來(lái)說(shuō)非常重要。我們的產(chǎn)品可以很好的使用在CC-LINK所構(gòu)建的網(wǎng)絡(luò)之上，CC-LINK能夠?yàn)楦嗟挠脩粽J(rèn)可與接納，也就意味著更大的三菱電機(jī)的自動(dòng)化產(chǎn)品的市場(chǎng)機(jī)會(huì)。我們與CC-LINK的關(guān)系是相輔相成的，并不是誰(shuí)促進(jìn)誰(shuí)的問(wèn)題。我們相信隨著CC-LINK的不斷發(fā)展，我們也會(huì)有更多的收獲。事實(shí)上，CC-LINK的發(fā)展和壯大本身就是我們的收獲。

記者：CLPA總部是否對(duì)CC-LINK中國(guó)分部目前所取得的成績(jī)滿意？下一步還有哪些計(jì)劃呢？
答：目前CC-LINK中國(guó)分部以及CC-LINK在世界上的各個(gè)分部所取得的成績(jī)都是有目共睹的，我們非常滿意。但是，我們?nèi)耘f還有很長(zhǎng)的路要走，還有很多工作要做。比如，我們爭(zhēng)取在更大的范圍內(nèi)取得認(rèn)可和支持，也就是說(shuō)在更多的國(guó)家和地區(qū)去獲得國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)可。這樣，無(wú)論我們的用戶在哪里，使用CC-LINK現(xiàn)場(chǎng)總線標(biāo)準(zhǔn)都更方便。另外，我們一個(gè)工作的重點(diǎn)將是進(jìn)一步完善我們的組織結(jié)構(gòu)和推廣架構(gòu)。同時(shí)，在推廣上，我們希望CC-LINK進(jìn)入行業(yè)，與我們的行業(yè)需求相結(jié)合，更好的服務(wù)于更大范圍的行業(yè)用戶。

記者：在本次論壇中，三菱電機(jī)公司提出“集成自動(dòng)化”的概念，那么三菱電機(jī)公司是基于什么樣的考慮提出這個(gè)概念的？對(duì)用戶而言有什么增值之處？
答： 三菱電機(jī)“集成自動(dòng)化”的概念首先是基于客戶需求的角度而提出的，而不是為了集成而集成。在多年服務(wù)客戶的過(guò)程中，三菱電機(jī)積累了很多經(jīng)驗(yàn)，我們知道客戶在應(yīng)用產(chǎn)品的過(guò)程中可能會(huì)遇到什么樣的問(wèn)題，我們的集成就是為了有針對(duì)性的為客戶提供能夠滿足他們需求的訂制的集成。同時(shí)，三菱能夠提供產(chǎn)品線豐富的自動(dòng)化產(chǎn)品，而且這些產(chǎn)品具有非常卓越的性能。我們希望通過(guò)我們的集成，使用戶能夠很容易的得到這些產(chǎn)品的使用，并能夠產(chǎn)生協(xié)同效應(yīng)，提高生產(chǎn)效率、降低生產(chǎn)成本、減少生產(chǎn)中不必要的停機(jī)和損失。
說(shuō)到增值，現(xiàn)在都在講“協(xié)同”，事實(shí)上，我們的客戶已經(jīng)在使用很好的設(shè)備了，我們希望通過(guò)我們的集成能將所有可能的設(shè)備整合起來(lái)，提供從整合的開發(fā)環(huán)境到整合的網(wǎng)絡(luò)架構(gòu)等一系列的集成產(chǎn)品以及服務(wù)。從而從真正意義上提高生產(chǎn)效率、降低生產(chǎn)成本。這不是簡(jiǎn)單的1+1的問(wèn)題。我們希望通過(guò)我們的1+1在成本上小于2，在效率上大于2。